Un problème, une question ?

Lancer un fil!
1

SIXT GARE DU MIDI BRUXELLES..loca auto....j'ai peur de m'être fait arnaqué

le  3-07-2013 à 15:40 #
.

(Modifié par kabak le 27-02-2014 à 22:00)
Re: SIXT GARE DU MIDI BRUXELLES..loca auto....j'ai peur de m'être fait arnaqué
le  3-07-2013 à 15:53 #
Arnaquer, je ne sais pas. Mais il doit y avoir du baratin judiciaire dans les contrats qui font qu'on peut cacher un montant supplémentaire.

Par contre, je peux te confirmer qu'il y a un manque complet de sérieux. Je connais quand même le néerlandais et ils ne sont pas foutus de vérifier leur texte et ils laissent des fautes de frappe. Si tu veux, je peux te traduire quelques lignes. Tu dois en savoir plus que moi sur les factures...
Re: SIXT GARE DU MIDI BRUXELLES..loca auto....j'ai peur de m'être fait arnaqué
le  3-07-2013 à 16:38 #
Goeiedag meneer Kabak,

Si mes rares souvenirs de neerlandais sont corrects, « dat is geen betalingsverzoek » signifie que ce n'est pas une demande de paiement, en gros c'est la facture pour tes dossiers, il n'y a rien à payer.

++
Ben
Re: SIXT GARE DU MIDI BRUXELLES..loca auto....j'ai peur de m'être fait arnaqué
le  3-07-2013 à 16:47 #
Bonjour

1/Le premier document semble dire que il ne s'agit que d'une facture pour ton usage personnel. Je ne parle pas le flamand cependant.
2/ La seule information qui soit à prendre en compte est " tu as été débité de combien par ta banque ?
3/ C'est la première fois que j'entends qu'on autorise un éventuel prélèvement du double du montant de la location. Mais c'est vrai que les agences de location prennent toujours une empreinte de la carte bleue , mais j'ignore si un montant est indiqué.
J'espère que le docuement est bien une " facture pour mémoire " .
A plus
Re: SIXT GARE DU MIDI BRUXELLES..loca auto....j'ai peur de m'être fait arnaqué
le  3-07-2013 à 18:08 #
La traduction est correcte.
Mais si je me souviens bien, afboeken signifie comptabiliser.
Ça change quelque chose ?
Re: SIXT GARE DU MIDI BRUXELLES..loca auto....j'ai peur de m'être fait arnaqué
le  3-07-2013 à 23:00 #


Tout finit bien, super.

Simplement savoir :
Cette souche n'est pas une facture
Une somme est bloquée sur la carte de crédit en cas de problème.
Quand la voiture est restituée sans tracas, la somme bloquée est de suite débloquée.

En fait, tout a été fait dans les règles en ce qui concerne ta situation. Cette société est considérée comme sérieuse.
Re: SIXT GARE DU MIDI BRUXELLES..loca auto....j'ai peur de m'être fait arnaqué
le 11-07-2013 à 10:53 #
Je suis très intéressé par ce sujet.Merci pour l'info,bonne journée!
Re: SIXT GARE DU MIDI BRUXELLES..loca auto....j'ai peur de m'être fait arnaqué
le 27-02-2014 à 17:56 #
Bonjour,
Pour toutes vos questions n'hésitez pas à contacter notre service client : Service.Clientele@sixt.com ou tel : 03 89 90 15 51
Vous pouvez aussi nous contacter par message privé.
Cordialement,
Les équipes Sixt France.




Ces discussions pourraient vous intéresser également:


aller de Gare de lyon à Gare montparnasse (1 ou 2 ?) pour TGV Les Sables d'
aller de paris gare de lyon a gare montparnasse
aller de gare de lyon a gare montparnasse
trajet gare de lyon a gare montparnasse
arriver en gare Austerlitz