Souhaitez-vous participer à la création d'un jeu vidéo inspiré de Stardew Valley, ou le tester lorsque la version bêta sera disponible ? Remplissez notre sondage ou inscrivez-vous à notre lettre d'information (en bas de page)
1

[KPOP] je cherche la traduction d'une chanson SVP

le  6-10-2016 à 20:32 #
Bonjour,
Je cherche les paroles de dancing king (des EXO)en français si possible ou en anglais...
Merci de me répondre si vous l'avez trouvé et où.!
Kiss(bisous)
Re: [KPOP] je cherche la traduction d'une chanson SVP
le  8-10-2016 à 15:37 #
sur Facebook j'ai trouver la traduction d'une chanson intitulé dancing King des EXO tu n'est pas obligé d'avoir un compte pour voir la traduction tu as juste a taper dans un moteur de recherche (google) "exo dancing king TRADUCTION" et cliquer sur le lien ou en dessous il y a écrit http://Facebook.... . fais moi signe si c'est ça et désole si ça ne l'est pas
Re: [KPOP] je cherche la traduction d'une chanson SVP
le  9-10-2016 à 13:37 #
J'ai trouvé cette traduction en Français

“Hey hey hey hey
Mon cœur bat à cause de ce rythme endiablé
Il fait mon cœur s'enflammer
Come on, shake it up
Réveille ton instinct
Avant que ce moment ne disparaisse

A-ya-ya~
Ce soir, je suis le Dancing King
(Sois aussi immergé que moi)
A-ya-ya~
Ce soir, danse avec moi toute la nuit

Oh, oublie cette journée ennuyante
Saisis l'excitation qui sommeillait en moi
Rejoins-moi sur ce rythme magique
Señorita !
Je vais te montrer une nuit incroyable

Continue de danser maladroitement
Sois folle
(Ah ah ah ah ah ah)
Fais brûler ton cœur si fatigué
Dansons ensemble
Car ce soir

Mon cœur bat à cause de ce rythme endiablé
Il fait mon cœur s'enflammer
Come on, shake it up
Réveille ton instinct
Avant que ce moment ne disparaisse

A-ya-ya~
Ce soir, je suis le Dancing King
(Sois aussi immergé que moi)
A-ya-ya~
Ce soir, danse avec moi toute la nuit
(Prépare-toi)

Ah , quand on veut oublier tous nos soucis
Ne t'inquiète pas
Tu as simplement besoin de me retrouver
Yeah
Mambo Tango Rumba et Samba
Dis-moi n'importe laquelle
Buono sera !
Je t'invite dans ce fabuleux monde


Continue de danser maladroitement
Sois folle
(Ah ah ah ah ah ah)
Fais brûler ton cœur si fatigué
Dansons ensemble
Car ce soir


Mon cœur bat à cause de ce rythme endiablé
(N'hésite pas)
Il fait mon cœur s'enflammer
(S'enflammer)
Come on, shake it up
Réveille ton instinct
(Shake together)
Avant que ce moment ne disparaisse
(Oh yeah)


A-ya-ya~
Ce soir, je suis le Dancing King
(Sois aussi immergé que moi)
A-ya-ya~
Ce soir, danse avec moi toute la nuit
(Prépare-toi)

Shake it to the left
Now shake it to the right
Ne t'arrête pas jusqu'à ce que la lune s'en aille
Shake your body
Oh my
Dance toute la nuit
Je ne peux pas te laisser partir
Je tombe éperdument pour toi
(Awooo~)


Nous ne vivons qu'une seule fois
Devrions-nous courir jusqu'à la fin ?
Allez
Shake it
Réveille ton instinct
Nous sommes heureux à cet instant


A-ya-ya~
Ce soir, je suis le Dancing King
(Sois aussi immergé que moi)
A-ya-ya~
Ce soir, danse avec moi toute la nuit
(Prépare-toi)"

De l'anglais : @Exofanbase
Traduction française : Olivia : https://fr-fr.facebook.com/notes/exo-france/tradparoles-exo-yoo-jaeseok-dancing-king-smstation/1231318576900040/
Merci de reprendre avec tous les crédits.



(Modifié par clikinkou le 09-10-2016 à 13:41)

(Modifié par clikinkou le 09-10-2016 à 13:44)




Ces discussions pourraient vous intéresser également:


traduction de chanson
Traduction de Chanson avec rime
je cherche une chanson
Cherche chanson
cherche chanson